شاهدة تومانا بمتحف الإسكندرية.. تفاصيل أثرية نادرة تعود للقرن الخامس الميلادي
يعرض متحف الإسكندرية القومي، وتحديداً في قسم الآثار القبطية والبيزنطية، شاهدة قبر لسيدة تُدعى تومانا والتي تعود أصولها إلى منطقة الفيوم. وتُعد هذه القطعة نموذجاً فريداً يعكس ملامح الفن الجنائزي القبطي وما يحمله من قيم دينية وفنية وتاريخية تسهم في فهم التطور الثقافي خلال القرون الأولى للمسيحية.
تتكون الشاهدة الأثرية من لوحة مستطيلة طولية الشكل صُنعت من الحجر الجيري، ونُفذت بأسلوب النحت أو الحفر البارز. تنقسم اللوحة إلى جزأين، حيث يتخذ الجزء العلوي شكلاً معماريتر ذو قمة نصف دائرية تتوسطه زخرفة الصدفة المروحية، ويلي ذلك نقش كتابي باللغة اليونانية مكون من خمسة أسطر. أما الجزء السفلي فيصور سيدة واقفة بين نخلتين ترتدي تونيكاً طويلاً فضفاضاً وشالاً حول الصدر وتضع على رأسها خماراً، بينما ترفع يديها لأعلى في وضعية تعبيرية ذات دلالة دينية ودون وضوح ملامح الوجه.
تظهر على جانبي الشاهدة أعمدة تحمل زهرة اللوتس المرتبطة بالفن المصري القديم، إلى جانب نقوش الحرفين اليونانيين ألفا وأوميجا اللذين يمثلان أول حروف الأبجدية وآخرها، ويرمزان إلى البداية والنهاية والأبدية في العقيدة المسيحية.
يحمل النقش اليوناني دعاءً للرب بأن يمنح الراحة لنفس المتوفاة تومانا، وتشير الترجمة العربية للنقش إلى النص التالي: «أيها الرب، امنح الراحة لنفس أمتك تومانا، التي رقدت في كنف الرب، في اليوم الثاني عشر من شهر برمودة، في السنة السادسة من الإندكتيون. فلتَرقد في سلام. آمين».
تشير الملاحظات الخاصة بالقطعة الأثرية إلى احتمال وجود بعض الحروف اليونانية المكتوبة بصورة غير منتظمة نتيجة خطأ في الكتابة أو عيب في التنفيذ، وهو ما يرجح احتمالية كتابة تاريخ الوفاة في اليوم الثالث عشر من شهر برمودة في السنة الثانية بدلاً من التاريخ المذكور في الترجمة الأساسية.
اقرأ أيضاً: تقرير: البيت الأبيض يدرس لقاء مباشرا بين فانس ومحسن رضائي